Vollendete Texte

Lektorat | Korrektorat | Schlusskorrektur

Ein Lektorat macht Ihre Texte startklar für die Veröffentlichung. Als zertifizierte Lektorin überprüfe ich Ihre Texte auf Herz und Nieren und gebe ihnen den letzten Schliff. Steigern Sie die Qualität Ihrer Texte mit einem professionellen und frischen Blick – damit ihre Inhalte richtig ankommen und überzeugen!

Warum ein Lektorat?

Als Lektorin lese ich nicht einfach nur Texte, sondern überprüfe sie sehr genau auf viele Details. Zu meinen Leistungen gehören das Lektorat, die Korrektur und die Schlusskorrektur:

Im Lektorat werden Texte vor allem auf Verständlichkeit und Stil überprüft. Auch auf inhaltliche und argumentative Zusammenhänge wird geachtet. Das Lektorat beinhaltet oft auch ein Korrektorat.

Bei der Korrektur wird der Text unter anderem auf Interpunktion, Rechtschreibung, Grammatik und Einheitlichkeit überprüft.

Die Schlusskorrektur ist die letzte Überprüfung vor dem Druck. Hierbei werden letzte Fehler ausgemerzt und auch auf formelle Dinge wie Bindestriche, Worttrennungen und Leerzeichen geachtet.
Eine ausführliche Liste mit allen Details und Unterschieden gibt es hier.

Lektorin
Stefanie L. Meyer
Freie zertifizierte Lektorin (ADM)

Firefly Lektorat
45479 Mülheim an der Ruhr
+49 177 2313181
post@firefly-lektorat.de

Firefly Lektorat – Vollendete Texte

Jetzt zuverlässiges Angebot für Ihren Text einholen

Ein Lektorat ist bei jeder professionellen Veröffentlichung Standard. Selbst Texte von erfahrenen Autoren, Werbetextern oder Redakteuren werden lektoriert. Das hat gute Gründe:

  1. Die eigenen Fehler und Eigenarten erkennt man in der Regel nicht – selbst als erfahrener Schreiber.
  2. Schreiben ist nicht gleich Lektorieren. Ein Lektor oder eine Lektorin verfügt über eine sehr spezielle Art von Sprachwissen und Analysefähigkeiten für die Überprüfung von Texten.
  3. Fehler oder ein umständlicher Stil lenken von der eigentlichen Aussage ab – und senken das Vertrauen in die Inhalte und die Professionalität. Profis sichern sich deswegen mit einem Lektorat ab.

Für wen arbeitet ein Lektor?

Als Lektorin arbeite ich überall dort, wo Texte veröffentlicht werden oder Zielgruppen überzeugt werden sollen. Auftraggeber für Lektorate sind zum Beispiel Agenturen, Unternehmen & Institutionen, Forschungs- oder Bildungseinrichtungen und Verlage.

Auch für Einzelpersonen wie Wissenschaftler, Doktoranden oder Autoren lohnt sich die Überprüfung oder Korrektur durch einen guten Lektor.

Wie buche ich einen Lektor?

Ganz einfach:

  • Vom Lektor und seiner Arbeitsweise überzeugen
  • Text bzw. Textprobe schicken & Leistungen auswählen
  • Angebot erhalten & freigeben
  • Das Lektorat oder die Korrektur fertig eingepflegt, auf Papier oder als PDF-Kommentare erhalten – digital oder per Post.

Wie finde ich eine gute Lektorin?

Das Lektorat hat einen großen Einfluss auf die Textqualität. Bei der Auswahl eines Lektors oder einer Lektorin sind Professionalität und Vertrauenswürdigkeit daher besonders wichtig.

8 Dinge die ein guter Lektor mitbringen sollte:

  1. Ausgebildet und zertifiziert
  2. Versichert
  3. Experte (Lektor als Beruf z. B. im Verband, nicht als Hobby)
  4. Hohe soziale Kompetenz & Empathie
  5. Perfektionistisch und gewissenhaft
  6. Vorwissen im Fachbereich
  7. Direkt und persönlich erreichbar
  8. Professionelle Zusammenarbeit mit Textern, Designern & Übersetzern

Gibt es verschiedene Arten von Lektoren?

Grundsätzlich kann ein Lektor jede Art von Text prüfen. Doch besonders in einigen Fachbereichen empfiehlt es sich, einen Lektor zu buchen, der auf die Inhalte oder den Stil spezialisiert ist. Ich bringe zum Beispiel Fachwissen in den Bereichen Wirtschaft und Wissenschaft mit und kann damit auch anspruchsvolle Fach- und Sachtexte jeder Art zuverlässig lektorieren.

Was kostet ein Lektorat?

Einige Lektoren rechnen nach Normseiten ab, andere wie ich nach Stundensätzen. Die Preise für ein Lektorat sind sehr abhängig von Art, fachlichem Anspruch und Umfang des Textes sowie der gewünschten Leistungen und dem Bearbeitungszeitraum.
Um Ihren Text richtig einzuschätzen, ist deswegen bei einem zuverlässigen Lektorat immer eine individuelle Einschätzung notwendig.

Jetzt Angebot einholen & schnell Ihr fertiges Lektorat in den Händen halten!